Aviso Legal
Última actualización: 3 de agosto de 2026
Información exigida por el artículo 10 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE).
Este aviso legal regula el acceso y uso del sitio web iterum-app.com y de la aplicación móvil Iterum.
1. Datos identificativos del titular
| Titular | Mario Muñoz Castellanos |
| Condición | Empresario individual (trabajador autónomo) |
| Nombre comercial | Iterum |
| Correo electrónico | support@iterum-app.com |
| Sitio web | www.iterum-app.com |
Al tratarse de un empresario individual no inscrito en el Registro Mercantil, no procede la información registral del artículo 10.1.b) de la LSSI-CE. La actividad no está sujeta a autorización administrativa previa ni a colegiación profesional obligatoria.
2. Objeto
Iterum es una aplicación móvil y un sitio web que ofrecen información y herramientas de planificación para recorrer el Camino de Santiago: rutas, etapas, perfiles de elevación, localidades, alojamientos, puntos de interés y un asistente conversacional basado en inteligencia artificial.
El uso del Servicio se rige adicionalmente por los Términos y Condiciones de Uso y por la Política de Privacidad, que forman parte inseparable de este aviso.
3. Condiciones de acceso y uso
El acceso al sitio web es libre y gratuito. Determinadas funcionalidades de la aplicación requieren registro previo y otras están sujetas a suscripción de pago, en los términos indicados en la propia aplicación.
El usuario se compromete a hacer un uso diligente y lícito del Servicio, absteniéndose de emplearlo con finalidades ilícitas, lesivas de derechos de terceros o que puedan dañar, sobrecargar o impedir la normal utilización del sitio web y de la aplicación.
4. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio web y de la aplicación —incluidos, con carácter enunciativo y no limitativo, el código fuente, el diseño, la estructura de navegación, los textos, las ilustraciones, la iconografía, las fotografías, las marcas y los logotipos— son titularidad de Mario Muñoz Castellanos o de terceros que han autorizado su uso.
Merece mención expresa la base de datos de rutas, trazados geográficos, etapas, variantes, localidades, alojamientos y puntos de interés, elaborada mediante una inversión sustancial y protegida por el derecho sui generis del artículo 133 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. Queda expresamente prohibida su extracción o reutilización, total o parcial, de forma masiva o automatizada.
Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra forma de explotación de los contenidos sin autorización expresa y por escrito del titular. La mera navegación o el uso de la aplicación no conceden al usuario ningún derecho sobre los mismos, más allá de la licencia de uso personal descrita en los Términos y Condiciones.
Parte del contenido cartográfico y de elevación procede de proveedores externos y se utiliza al amparo de sus respectivas licencias. Las marcas, nombres comerciales y signos distintivos de terceros pertenecen a sus legítimos titulares.
5. Exclusión de responsabilidad
El titular no garantiza la disponibilidad ininterrumpida del sitio web ni de la aplicación, ni la ausencia de errores en sus contenidos, si bien pondrá los medios razonables a su alcance para evitarlos y subsanarlos.
⚠️ Advertencia sobre la información de rutas
Los trazados, distancias, desniveles, alojamientos, servicios y horarios que se muestran tienen carácter meramente orientativo. La señalización oficial sobre el terreno prevalece siempre. El titular no responde de los daños derivados de decisiones adoptadas basándose exclusivamente en la información del Servicio sin la verificación que exigen las circunstancias. Consulta el apartado de seguridad de los Términos y Condiciones.
El titular no se responsabiliza de los daños causados por virus u otros elementos lesivos ajenos a su control, ni del uso indebido que los usuarios puedan hacer del Servicio.
6. Enlaces a terceros
El sitio web y la aplicación pueden contener enlaces a sitios de terceros —alojamientos, plataformas de reserva, servicios cartográficos o meteorológicos, redes sociales— sobre los que el titular no ejerce control alguno. La inclusión de un enlace no implica recomendación, asociación ni verificación de sus contenidos.
El acceso a esos sitios se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y queda sujeto a sus propias condiciones de uso y políticas de privacidad.
7. Protección de datos
El tratamiento de los datos personales de los usuarios se rige por la Política de Privacidad, elaborada conforme al Reglamento (UE) 2016/679 y a la Ley Orgánica 3/2018.
El uso de cookies y tecnologías equivalentes se regula en la Política de Cookies y Almacenamiento Local, conforme al artículo 22.2 de la LSSI-CE.
8. Modificaciones
El titular se reserva el derecho a modificar en cualquier momento la presentación, configuración y contenidos del sitio web y de la aplicación, así como el presente aviso legal, para adaptarlos a novedades normativas, técnicas o de negocio. La versión vigente será, en todo caso, la publicada en esta página.
9. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente aviso legal se rige por la legislación española.
Para la resolución de cualquier controversia, y sin perjuicio del fuero que legalmente corresponda a los consumidores —que podrán acudir a los tribunales de su lugar de residencia—, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Castellón.
Los usuarios que tengan la condición de consumidores pueden acudir además a la plataforma europea de Resolución de Litigios en Línea: ec.europa.eu/consumers/odr.
10. Contacto
Para cualquier consulta relacionada con este aviso legal puedes escribirnos a support@iterum-app.com o a la dirección postal indicada en el apartado 1.
Consulta también los Términos y Condiciones, la Política de Privacidad y la Política de Cookies.