Terms and Conditions of Use
Last updated: 30 October 2026 · Version 1.2
Applies to the Iterum mobile app (Android, iOS and its Apple Watch companion) and to the website iterum-app.com.
These terms are the contract between you and us. They explain what we offer, what we expect from you and — most importantly for an app that walks with you through the mountains — what responsibility we take on and what remains yours. Please read them: they are short and written to be understood.
Contents
- Scope and acceptance
- What Iterum is
- Safety on the Camino — please read this
- Your account
- Subscriptions and payments
- Right of withdrawal
- The Santi assistant
- Acceptable use
- Security, research and vulnerability reporting
- Content and intellectual property
- Your content and shared plans
- Service availability
- Limitation of liability
- Indemnity
- Suspension and termination
- Changes to these terms
- Governing law and dispute resolution
- Contact
1. Scope and acceptance
These Terms and Conditions govern access to and use of the Iterum app and associated services (the “Service”), owned by Mario Muñoz Castellanos, trading as Iterum. Full identity details are set out in the Legal Notice.
By downloading, installing, accessing or using the Service you agree to be bound by these terms and by the Privacy Policy. If you do not agree with any of them, please do not use the Service.
You must be at least 14 years old to use Iterum. If you are between 14 and 18, you confirm that you have your parents’ or guardians’ permission.
2. What Iterum is
Iterum is a digital guide to the Camino de Santiago. Among other things, it lets you:
- Browse routes, stages, variants, elevation profiles, localities and points of interest.
- Plan your itinerary: choose a route and dates, adjust stages, add rest days and select lodgings.
- See your position along the route and check the weather forecast.
- Export your route as a GPX file and send the day’s stage to your Apple Watch.
- Prepare your backpack with a packing list.
- Share a plan with other people via a link.
- Ask questions to the AI assistant, Santi.
- Receive off-route alerts while you walk, even with the screen locked.
- Rate lodgings, contribute the prices you paid, and read other pilgrims’ reviews.
- Publish a downloadable copy of your plan.
- Keep personal notes (text, photos and documents) on your device.
Some features are free and others require a subscription or a paid pass. We always tell you clearly which is which before you buy.
Iterum is not a travel agency or a booking intermediary. We do not sell or manage accommodation, transport or tourism services, and we do not act as a package travel organiser or retailer. Where the app links to a lodging or a booking platform, your contract is directly with that third party, on their terms and under their responsibility.
3. Safety on the Camino — please read this
⚠️ Iterum is a planning aid, not a safety navigation system and not an emergency device. Responsibility for your safety is yours.
The Camino de Santiago runs along rural tracks, mountain sections, roads and areas with no phone coverage. Before accepting these terms you must understand and accept the following:
- Official waymarking always wins. Yellow arrows, waymarkers and instructions from local authorities take absolute priority over anything the app shows. Where they differ, follow the waymarking on the ground.
- Route traces may be out of date. Routes change because of works, landslides, flooding, fires, temporary closures or seasonal diversions. We do our best to keep them current, but we do not guarantee that the trace shown is passable or safe at the moment you walk it.
- GPS fails. Position accuracy depends on your device, satellite coverage and the surroundings. It can drift by tens of metres, freeze, or stop working. Do not rely on it exclusively.
- Off-route alerts are a help, not a guarantee. They may arrive late, not arrive at all, or trigger without reason: due to weak GPS signal, the operating system closing the app to save battery, power-saving mode, or the day’s trace being unavailable. Not receiving an alert does not mean you are on the right path. They use more battery than usual.
- Batteries run out. A phone with no battery is not a map. Always carry an alternative: a paper map, a power bank, or both.
- Lodging, service and opening-hours data is indicative. It comes from public sources and our own research, and may be incomplete or outdated. Always confirm availability, prices and opening hours directly with the establishment.
- A weather forecast is a forecast. It comes from a third party and can be wrong. Check official sources before tackling a demanding stage.
- Assess your own capability. The distances, elevation gains and times shown are general estimates. They do not account for your fitness, age, equipment, experience or state of health. Consult a healthcare professional if you have any doubts before setting out.
🚨 In an emergency, call 112.
Iterum has no emergency function, does not transmit your position to rescue services, and cannot call for help on your behalf.
By using the Service you acknowledge that walking involves inherent risks and that you assume them voluntarily. Nothing in this clause excludes our liability for wilful misconduct, gross negligence, or for death or personal injury caused by our negligence.
4. Your account
You can use Iterum in two ways:
- As a guest: without registering. Some features are unavailable and your data is kept only for the duration of the session. Inactive guest sessions are deleted automatically after 30 days.
- With a registered account: through Google or Apple. We do not offer email-and-password registration.
You are responsible for activity carried out from your account and for keeping your identity provider’s credentials secure. Tell us immediately if you detect unauthorised use.
You can delete your account at any time from Profile → Delete my account. It is immediate and irreversible. See the exact scope of deletion in the Privacy Policy.
5. Subscriptions and payments
Iterum offers a free tier and paid plans that extend features and usage limits. Prices, duration and the contents of each plan are shown in the app before purchase and may vary by country and store.
5.1. Purchase and billing
Purchases are made and charged entirely through the App Store (Apple) or Google Play (Google), depending on the platform you use. We do not process payments and have no access to your bank or card details. The payment relationship is additionally governed by the relevant store’s terms.
5.2. Automatic renewal
Subscriptions renew automatically at the end of each period unless you cancel at least 24 hours before the renewal date. The charge is made against the payment method associated with your store account.
5.3. Cancellation
You can cancel renewal at any time from your store’s subscription settings:
- iOS: Settings → your name → Subscriptions.
- Android: Google Play → Profile → Payments and subscriptions.
On cancelling, you keep access to paid features until the end of the period already paid for. Deleting your Iterum account does not cancel the subscription: you must do that from the store.
5.4. Refunds
Refunds are handled exclusively by Apple and Google under their own policies, since they are the ones taking payment. If you believe you are entitled to a refund, please contact the relevant store. That said, do write to us if you think we made a mistake and we will try to help.
5.5. Price changes
We may change prices. Any change will be communicated to you sufficiently in advance and will never apply to a period already paid for. If you do not accept the new price, you can cancel before the next renewal.
6. Right of withdrawal
As a consumer resident in the European Union you have 14 calendar days from purchase to withdraw from the contract without giving any reason, under Spanish Royal Legislative Decree 1/2007 (TRLGDCU).
Important exception. By purchasing a paid plan, you expressly request that the digital content be made available to you immediately and acknowledge that, once performance has begun with your prior express consent, you lose the right of withdrawal, in accordance with Article 103(m) TRLGDCU.
Where withdrawal does apply, the refund will be processed by the store through which you made the purchase.
7. The Santi assistant
Santi is a generative artificial intelligence system, not a person. We tell you so within the conversation, in accordance with Article 50 of Regulation (EU) 2024/1689.
By using it you accept that:
- It can be wrong. Language models generate plausible answers, not necessarily correct ones. They can invent facts, confuse localities or cite outdated information.
- It is not professional advice. Nothing it says constitutes medical, legal, financial, safety or mountaineering advice. For any of those, consult a qualified professional.
- You must verify critical information — opening hours, hostel availability, the state of a section, route conditions — at the original source before making a decision.
- Use is subject to query limits depending on your plan, which we may adjust to keep the service available for everyone.
- You can report an incorrect answer using the corresponding button. We review those reports to improve the service.
You must not use the assistant to generate unlawful, harmful or defamatory content, or content infringing third-party rights, nor to attempt to extract its internal instructions or bypass its safeguards.
8. Acceptable use
You undertake to use the Service lawfully and diligently. In particular, you must not:
- Use the Service for unlawful purposes or contrary to good faith.
- Access or attempt to access other people’s accounts, data or systems.
- Reverse-engineer, decompile or disassemble the app, except to the extent mandatorily permitted by law.
- Extract the Service’s content in bulk or by automated means (scraping), or reuse our databases of routes, stages, lodgings or points of interest.
- Circumvent usage limits, device integrity verification, or any other technical protection measure.
- Deliberately overload the infrastructure or interfere with its normal operation.
- Submit content that infringes third-party rights or that is offensive, defamatory or unlawful.
- Resell, sublicense or commercially exploit the Service without our written authorisation.
8.1. Conduct against the security of the Service
The following is also expressly prohibited:
- Accessing or attempting to access our systems, servers, databases or internal interfaces without authorisation, or remaining in them after becoming aware that authorisation is lacking.
- Intercepting, tampering with or forging traffic between the app and our servers, including authentication and device integrity tokens.
- Carrying out denial-of-service attacks, mass request flooding or any action intended to degrade the availability of the Service.
- Using someone else’s credentials, automated accounts, emulators or tampered devices to circumvent usage limits or integrity checks.
- Introducing malicious code, exploiting vulnerabilities to obtain data or functionality you are not entitled to, or using the assistant to attempt to extract other users’ data.
Such conduct may constitute a criminal offence under Articles 197 bis, 197 ter and 264 et seq. of the Spanish Criminal Code. We reserve the right to preserve the necessary technical evidence, to make it available to the authorities, and to pursue any civil and criminal action available to us.
8.2. Immediate suspension on security grounds
Where we detect an active threat to the security, integrity or availability of the Service or of other users’ data, we may suspend access immediately and without prior notice, informing you as soon as reasonably possible.
9. Security, research and vulnerability reporting
We take security seriously and we are grateful if you tell us about a flaw.
9.1. How to report
Write to security@iterum-app.com describing the problem, the steps to reproduce it and its potential impact. We will acknowledge receipt and keep you informed of the status of the fix. We also publish a security.txt file in accordance with RFC 9116 at https://www.iterum-app.com/.well-known/security.txt.
9.2. Good-faith research
We will not pursue legal action against anyone researching in good faith who observes all of the following conditions:
- Acts only on accounts they own or on their own test data.
- Does not access, download, modify or destroy other users’ data. If they accidentally access someone else’s data, they stop testing immediately, do not retain it, and disclose the fact in their report.
- Does not degrade the Service: no denial of service, no load testing, no social engineering against our staff or providers.
- Does not publicly disclose the vulnerability until we have fixed it or 90 days have passed since notification, whichever comes first.
- Does not demand payment as a condition for disclosing the details.
- Complies with applicable law at all times.
Anyone departing from these conditions is not covered by this policy and is subject to section 8.1.
9.3. No bug bounty
We do not currently run a paid bug bounty programme. We are happy to credit reporters publicly if they wish.
10. Content and intellectual property
The Service, its code, design, brand, texts, illustrations, iconography and — very particularly — the database of routes, traces, stages, variants, localities, lodgings and points of interest are owned by Iterum or its licensors and protected by intellectual and industrial property law, including the sui generis protection afforded to databases.
We grant you a personal, limited, revocable, non-exclusive and non-transferable licence to use the Service in accordance with these terms, for your personal, non-commercial use. No other right is transferred to you.
You may freely use the GPX files you export for your own personal use, including loading them onto your GPS device. Public redistribution and commercial exploitation are not authorised.
Some cartographic and elevation content comes from third parties and is used under their respective licences. Third-party names, trade marks and logos belong to their owners.
10.1. Text and data mining reservation
Express reservation under Article 4(3) of Directive (EU) 2019/790, as transposed by Article 67 of Spanish Royal Decree-Law 24/2021.
Mario Muñoz Castellanos expressly reserves the text and data mining rights over all content of the Service, including the website, the app, the database of routes and traces, the texts, the images and any other material.
Accordingly, the following is prohibited without prior written authorisation:
- Using the content to train, fine-tune or evaluate artificial intelligence or machine learning models, whether generative or not.
- Extracting, copying or reusing the content by means of crawlers, automated agents, scrapers or any other bulk collection technique.
- Incorporating the content into datasets, indexes or corpora intended for third parties.
This reservation is additionally declared in machine-readable form through the domain’s
robots.txtandai.txtfiles and the corresponding HTTP headers. The absence of a technical block never constitutes authorisation.
Exception: indexing for search. We do authorise crawling and indexing the public website to provide search results, including those generated or summarised with artificial intelligence, provided that all three of the following conditions are met: (a) the answer identifies Iterum as the source and links to the originating page; (b) the crawled content is not used to train, fine-tune or evaluate models; and (c) reproduction is limited to the excerpts needed for the answer. The permitted search agents are identified in robots.txt and ai.txt; this exception does not extend to the app, its API or the database of routes, traces and accommodation.
The scientific research mining exception in Article 3 of that Directive is unaffected, on the terms and within the limits set out there.
11. Your content and shared plans
The content you enter — plan names, backpack items, manually added lodgings, messages to the assistant — remains yours. You grant us only the licence strictly necessary to store it, display it to you, sync it across your devices and deliver the Service.
If you generate a link to share a plan, you understand that anyone with that link will be able to see the itinerary and the public name you display. You decide who you share it with, and you can deactivate the link whenever you wish.
When you share an achievement card on a social network, the content becomes subject to that platform’s terms.
11.1. Aggregated and anonymised data
We may produce aggregate statistics and metrics about use of the Service — for example, how many people plan a given route, the distribution of stages, or the busiest months — in order to understand how Iterum is used, improve it, and publish figures about the Camino.
This information is generated from irreversibly anonymised data: it does not allow you to be identified, either directly or by combination with other data, and once anonymised it falls outside the GDPR in accordance with its Recital 26. We do not sell your personal data or disclose it to third parties for commercial or advertising purposes, whether in identifiable or pseudonymised form.
11.2. Ratings and contributions about lodgings
When you rate a lodging, write a comment or state the price you paid:
It remains yours, but you grant us a free, non-exclusive, worldwide licence, valid for as long as it remains published, to display it on Iterum alongside your display name, to translate it automatically into other languages, and to use the prices, in aggregate, to calculate indicative price ranges.
You undertake that it reflects your genuine experience at that lodging. False, paid-for, or establishment-affiliated reviews are not allowed, nor is content that is offensive, defamatory, contains third-party personal data, or is promotional.
Each contribution goes through review before publication. We may decline to publish it, edit its format, or remove it if it breaches these rules. We do not verify every stay, and ratings reflect the opinions of their authors, not of Iterum.
You can delete it whenever you want from the app (Profile → My reviews).
If you are responsible for a lodging and believe a rating is false or unlawful, write to us at legal@iterum-app.com.
Automatic translations may contain errors. You can always view the original text.
11.3. Published plans
By publishing a plan, you authorise anyone with the link to download a copy of that itinerary and use it to plan their own Camino. The copy does not include your personal data (see the Privacy Policy, §2.11). Do not use the title or subtitle to include third-party data or content prohibited under §8.
12. Service availability
We take reasonable care to keep the Service available, but we do not guarantee uninterrupted or error-free operation. There may be interruptions due to maintenance, technical incidents, third-party provider failures or force majeure.
We may modify, suspend or withdraw features, and may require an update to a minimum app version for technical or security reasons. If a paid feature is permanently withdrawn, we will tell you and adjust or refund the corresponding proportional amount.
Much of the content is available offline, but some features — the assistant, weather and syncing — require an internet connection. Your carrier’s data charges are your responsibility.
13. Limitation of liability
The Service is provided “as is” and “as available”, with no warranties beyond those legally required for consumers.
To the extent permitted by law, we are not liable for:
- Damage arising from decisions taken on the basis of information in the Service, including assistant answers, without the verification the circumstances reasonably require.
- Incidents, cancellations or breaches by lodgings, transport operators or other third-party providers.
- Failures of connectivity, of your device, of its battery or of the GPS signal.
- Interruptions caused by third-party providers or force majeure.
- Data loss caused by uninstalling the app or by deleting your account at your own request.
Nothing in these terms limits or excludes: our liability for wilful misconduct or gross negligence; for death or personal injury resulting from our negligence; or the rights mandatorily granted to you by consumer protection law. If you are a consumer, these exclusions apply only to the extent the law permits.
Where limitation is legally permissible, our total liability is limited to the amount you have paid for the Service in the twelve months preceding the event giving rise to it.
14. Indemnity
If you breach these terms or the law and that causes us loss — third-party claims, administrative penalties, incident response costs or legal defence expenses — you undertake to hold us harmless and to bear those costs, provided the loss is a direct consequence of your breach and you acted wilfully or with gross negligence.
This obligation applies in particular to the conduct described in section 8.1 (attacks on the security of the Service) and to the unauthorised content extraction described in section 10.1.
We will notify you without delay of any claim covered by this clause and give you the opportunity to take part in its defence. If you are a consumer, this clause applies only to the extent permitted by consumer protection law, which it never displaces.
15. Suspension and termination
You may stop using the Service at any time by uninstalling the app or deleting your account.
We may suspend or terminate your access — with prior notice unless urgency or the law prevents it — if you seriously or repeatedly breach these terms, if you make abusive use of the Service, or if your activity puts the security of the platform or of other users at risk.
If the suspension affects a current subscription and is not due to a breach on your part, we will refund the unused proportional amount. Where it is due to any of the conduct in section 8.1, no refund is due.
16. Changes to these terms
We may update these terms to reflect changes in the Service, in our providers or in applicable legislation. The date of the latest version appears at the top of the document.
Material changes will be communicated to you in the app or by email at least 15 days in advance. If you disagree, you may stop using the Service and cancel your subscription before they take effect. Continuing to use Iterum after that date constitutes acceptance.
17. Governing law and dispute resolution
These terms are governed by Spanish law.
If you are a consumer, you may sue and be sued in the courts of your place of residence, and you additionally benefit from the mandatory provisions of the EU country in which you reside. If you are not acting as a consumer, the parties submit to the courts of Castellón.
Before going to court, we would be grateful if you wrote to us at support@iterum-app.com: most things get resolved in a single email.
As a consumer you may also use the European Commission’s Online Dispute Resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr.
If any clause of these terms is held void, the remainder will continue in full force.
18. Contact
- Support: support@iterum-app.com
- Security and vulnerabilities: security@iterum-app.com
- Provider and full identity details: Legal Notice
Buen Camino!
This is an English translation provided for convenience. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.
See also the Legal Notice, the Privacy Policy and the Cookie Policy.